Accessibility

تم تاریک

فرمان‌ها و حالت‌های تعامل در screen reader ​

در ادامه، نکات و فرمان‌هایی برای استفاده از انواع مختلف screen reader آورده شده است، از جمله VoiceOver برای MacOS و iOS، NVDA و JAWS در Windows و همچنین Android:

details VoiceOver برای MacOS ​

  • فعال‌سازی و غیرفعال‌سازی:
    • کلید Command (⌘) + F5
    • در لپ‌تاپ‌ها: Fn + Command (⌘) + F5
  • استفاده از کلیدهای فعال‌سازی VoiceOver:
    • Control + Option (VO)
  • ناوبری در صفحه:
    • استفاده از کلیدهای TAB / Shift + TAB برای جابجایی بین عناصر قابل focus
    • استفاده از کلیدهای جهت برای پیمایش بین بخش‌های مختلف محتوا (بسته به حالت فعال)
    • نگه‌داشتن کلیدهای VO و استفاده از سایر فرمان‌ها. cheat sheet
    • اجرای VoiceOver Rotor:
      • با VO فعال، کلید VO + U را بزنید. با کلیدهای جهت جابجا شوید.
    • بستن بخش‌ها با کلید Escape (الگوی رایج)
  • ساکت کردن گفتار:
    • نگه‌داشتن کلید Command هنگام صحبت screen reader باعث توقف فوری گفتار می‌شود (مناسب برای دمو)
  • تغییر سرعت گفتار screen reader:
    • در برنامه VoiceOver Utility، بخش Speech

VoiceOver cheat sheet برای دسکتاپ

VoiceOver برای iOS ​

در دستگاه‌های iOS، از بخش Settings > Accessibility می‌توانید VoiceOver یا Switch Control را تنظیم کرده تا با سه بار فشار دادن دکمه پاور فعال شود.

VoiceOver cheat sheet برای iOS

NVDA و JAWS برای Windows ​

NVDA و JAWS از پرکاربردترین screen readerها در Windows هستند.

برای نصب NVDA روی Virtual Machine با Parallels (که نیاز به لایسنس Windows نیز دارد):
https://jerryjones.dev/2020/08/06/setting-up-nvda-on-parallels-with-macos/

Accessibility در اندروید ​

حالت‌های تعامل در screen readerهای Windows ​

در حالی که VoiceOver بیشتر با ترکیب‌های چندکلیدی کار می‌کند، NVDA و JAWS روی Windows رویکرد متفاوتی دارند. با فرمان‌های ساده‌تر، screen readerهای Windows دارای مفهومی به نام interaction modes هستند که مهندسان باید با آن آشنا باشند.

مثالی از فرم

حالت پیش‌فرض در NVDA، Browse Mode است. این حالت به کاربر امکان می‌دهد محتوای صفحه را بخواند و مثلاً با کلید H بین headings جابجا شود.

وقتی فوکوس وارد یک ورودی فرم یا ویجت contenteditable می‌شود، حالت به Forms Mode یا همان Focus Mode تغییر می‌کند. در این حالت، مثلاً زدن حرف H باعث نوشتن آن حرف در فیلد می‌شود و دیگر به heading بعدی نمی‌رود. screen reader به‌صورت خودکار بر اساس role عنصر بین این دو حالت جابجا می‌شود.

می‌توانید با فرمان NVDA + Space (که NVDA معمولاً کلید Insert است) به‌صورت دستی بین حالت‌ها جابجا شوید.

از نقش role="application" با احتیاط بسیار استفاده کنید ​

⚠️ نقش application در ARIA کاربر را مستقیماً وارد حالت Focus می‌کند. در استفاده از این role بسیار محتاط باشید، چون در اصل بسیاری از فرمان‌های screen reader در Windows را غیرفعال کرده و keystrokeها را مستقیماً به مرورگر می‌فرستید.

قبل از استفاده از این ویژگی، حتماً با کاربرانی که دائماً از screen reader استفاده می‌کنند تست انجام دهید. اشتباه در استفاده از آن بسیار آسان است و تجربه را به‌شدت می‌تواند خراب کند.

مطالعه بیشتر از Marco Zehe:
https://www.marcozehe.de/if-you-use-the-wai-aria-role-application-please-do-so-wisely/